◆駒の朝走り　Koma no asa-bashiri.
  • 解釈：馬は、朝出発したときは威勢がよいが、やがて疲れて元気をなくすという意。最初は非常に元気がよいが、それが終わりまで続かないことのたとえ。
  • Literal：A morning run of a horse. It does not last long.
  • Interpretation：It does not last long.
  • 類義：朝跳（あさはね）の夕びっこ。小馬の朝駆け。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.